C'est un événement: pour la première fois, des artistes femmes d’Algérie et d'ailleurs chantent ensemble pour dénoncer une loi promulguée en Algérie le 9 juin 1984 et qui légalise l’infériorisation des femmes. 

Cette loi porte un nom : le code de la famille

 

Parmis elles des artistes déjà célébrées par le public français comme Djura, Fettouma Ousliha, Biyouna et Hasna el Becharia. Elles prolongent et renouvellent la lutte de libération des femmes d’Algérie qui se battent pour obtenir l’égalité  homme femme devant la loi.

En tout 28 interprètes, dont Annie Flore Batchiellilys du Gabon et Barbara Luna d’Argentine donnent leur voix et avec quelle force et quel talent ! Quatre chanteurs ont tenu à participer au chœur final, car ils font leur la cause et la lutte des femmes.

  Une Algérie qui vit et se révolte.

La chanson "ouech dek yal qadi" ("eh juge qu'est-ce qui t'as pris") construite sur une mélodie de base chaabi (musique populaire algéroise) offre des échappées vers d’autres genres musicaux, selon l’inspiration des chanteuses : polyphonie kabyle, tonalité rap, chant chaoui, tempo africain, voix du raï et voix du désert. Tous ces rythmes sont là et démultiplient la force de la chanson. Vous allez entendre une Algérie qui vit et se révolte, qui dit sa lutte sur tous les tons, en arabe, en berbère ou en français. Cette chanson entraÎnante donne décidément envie de se battre ensemble !

La chanson est accompagnée d'un clip qui mêle les images des chanteuses prises lors de l'enregistrement à des images d'archives de la lutte des femmes d'Algérie.

Comme elles le disent dans la chanson, écoutez la chanson !

Ce CD est une œuvre collective et a été réalisé par l’association “ 20 ans barakat ” pour que la chanson batte le tempo de la campagne "le code de la famille : 20 ans barakat" (Barakat = ça suffit) (voir appel de la campagne plus loin). Car, en Algérie comme partout dans le monde, la chanson est aussi une affaire de femmes : des berceuses aux chansons de mariage, des chants qui disent la dureté de la vie à ceux qui célèbrent les bonheurs de l’amour, des noubas savantes aux rythmes plus actuels, la chanson est un moyen d’expression privilégié.

Une chanson vaut 1000 discours

C’est parce que nous savons qu’une chanson vaut parfois 1000 discours, que ce projet est né. Il n’aurait pu se réaliser sans la générosité des artistes, qui y ont participé gracieusement, et sans la conviction partagée par tous qu’il faut toujours se battre contre l’injustice…y compris en chantant!

Q    uel sera le destin de cette chanson ?

Prproduite simultanément en Algérie et en France, elle devrait séduire un large public et permettre de placer au cœur des débats la question de la place des femmes dans la société algérienne et du type de société dans lequel nous voulons vivre. Vaste débat certes, mais comme il est difficile de faire taire une chanson, ce débat a toutes ses chances d'exister.